Ayer vimos aquí el primer trailer de Elysium, pero en inglés. Hace unos cuantos minutos, Sony Pictures México ha publicado el primer trailer subtítulado en español de manera oficial. Aquí lo tienen:
Elysium se estrenará en México el 23 de agosto.
En el año 2159, existen dos clases de personas: los muy ricos, quienes viven en una impecable estación espacial hecha por el hombre, llamada Elysium; y los demás, quienes viven en una sobrepoblada Tierra en ruinas. La Secretaria Delacourt (Jodie Foster) no se detendrá por nada, para preservar el lujoso estilo de vida de los ciudadanos de Elysium — pero eso no impide que la gente de La Tierra trate de entrar por cualquier medio posible. Max (Matt Damon) acepta arriesgar su vida en una misión que podría traer igualdad a estos mundos polarizados.